组课 | 课程简介

课程详情开课列表

课程简介

This Bilingual Course presents the knowledge of Chemical Analysis in both Chinese and English, and integrates the professional knowledge with English learning, which not only improves students’ English reading comprehension and translation, but also consolidates the basic knowledge of Chemical Analysis. The combination of theoretical knowledge and practical operation in teaching models of "project-driven and task-oriented" abolishes traditional professional English teaching models in which there is either only English without translation into Chinese or only theory teaching without practical operation. This textbook can be used in the "Belt and Road" building materials chemical analysis post operator training materials. It can also be used in the teaching of English for students of industrial analysis and Applied Chemistry, as well as for those of material engineering technology and related majors. There are 7 units in this Bilingual Course, with two major components for each unit according to theory and practice, including the basic theoretical knowledge and common testing task carrier. The book not only introduces the common theoretical knowledge of Chemical Analysis, but also lists typical tasks, either in Chinese and English. Through this course can you master the basic theory of chemical analysis and common analytical skills. 本课程将化学分析的知识用中英文两种形式呈现，将专业知识和英语学习融为一体，既培养学生的英语阅读能力和翻译能力，又巩固了化学分析基础知识。将理论知识和实践操作融为一体，体现了“项目驱动、任务导向”的教学模式，打破传统的只有英语知识、没有中文翻译、只有理论没有实践操作的专业英语教学模式。此课程可用于“一带一路”建材化学分析岗位操作员培训,还可用于工业分析专业和应用化工专业学生专业英语教学，也可作为材料工程技术专业和相关专业学生的专业英语学习。本课程设置了7个单元，每个单元由理论和实践两大部分组成，其中包括了基本的理论知识和常见的测试任务载体。全课程既介绍了化学分析常见的理论知识，又列举了典型工作任务，中英文相结合。通过此课程学习，可掌握化学分析必备的基本理论和常见的分析操作技能。